2009-11-14 Ruby用MySQLライブラリの再インストール gemでmysqlを一旦アンインストール後、環境変数を設定した上でmysqlを再インストールしたらうまくいきました。 sudo env ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install mysql -- --with-mysql-config=/opt/local/bin/mysql_config5